Daeth ein Diwrnod Datblygu ESOL ag ymarferwyr, arweinwyr a dysgwyr ynghyd. Roeddem wrth ein bodd i groesawu James Owen, Prif Weithredwr Medr, a agorodd y digwyddiad gydag anerchiad. Dilynwyd hyn gan Michell Hiller‑Forster, Is-Bennaeth Ansawdd a Taith Dysgwyr yng Ngholeg Caerdydd a’r Fro, a roddodd gipolwg gwerthfawr o’r bartneriaeth addysg oedolion a darpariaeth ESOL ar draws Caerdydd a’r Fro.

Uchafbwynt neilltuol oedd ein panel dysgwyr, dan arweiniad Martha Holmes, a enillodd Wobr Ysbrydoli! Tiwtoriaid yn 2025. Roedd clywed dysgwyr yn rhannu eu profiadau a’u teithiau yn rymus ac yn ysbrydoliaeth.

Roeddem hefyd yn falch cael diweddariad gan Alex Stevenson ar ddatblygu fframwaith effeithlonrwydd ESOL ar gyfer Cymru.

Cynhaliwyd pedwar gweithdy diddorol::

  • Cyflwyniad i Fannau Iachau– Jude Darwich, Pwyllgor Achub Rhyngwladol y Deyrnas Unedig
  • Prosiect Cymorth a Chynhwysiant ESOL (ESIP) – Lucie Gegg, Coleg Caerdydd a’r Fro
  • Cerrig yn afon ESOL: Yr hyn mae disgyblion ESOL yn ei ddysgu i ni am addysgu – Lora Agbaso, Coleg Gwent
  • Annibyniaeth Dysgwyr a Chynhyrchiant Athrawon ar gyfer ESOL – Catherine Evans, Jisc, Katie Walsh, Coleg Penybont, Claire Colley, Coleg Cambria
  • Rôl WSOL mewn ymagwedd amlieithog, gyfranogol at ystafell ddosbarth addysg iaith oedolion mudol – Yr Athro Mike Chick, Prifysgol De Cymru, Dr Gwennan Higham a Walaa Mouma, myfyriwr PhD, Prifysgol Abertawe

Hefyd yn ymuno â ni oedd Sam Shepherd, athro ESOL a hyfforddydd athrawon yng Ngholeg Shipley, a ymchwiliodd werth a rôl gweithio mewn modd ymatebol gydag ieithoedd ymddangosol dysgwyr mewn dosbarthiadau ESOL.

Daeth y digwyddiad i ben gydag adborth, negeseuon allweddol a blaenoriaethau ar gyfer gweithredu, dan arweiniad Michelle Kerswell ac Elinor Franklin, Cyd-gadeiryddion y Rhwydwaith ESOL.

Mae’r cyflwyniadau o’r diwrnod ar gael isod.

13 Ionawr 2026

Rhaglen Tystiolaeth ar y Farchnad Lafur

Mae’r Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) wedi comisiynu’r Sefydliad Astudiaethau Cyflogaeth, mewn partneriaeth â’r Sefydliad Dysgu a Gwaith, i ddarparu adolygiadau tystiolaeth ac adnoddau ymarferol ar faterion allweddol y farchnad lafur i helpu llywio gwneuthurwyr polisi lleol. 

Darllen mwy

26 Tachwedd 2025

Adroddiad terfynol: Cynllun Gwaith, Iechyd a Sgiliau ar gyfer Cymru

Daw’r ymchwil hwn gan y Sefydliad Dysgu a Gwaith, a gyllidwyd gan Serco, ar amser tyngedfennol i lywio oes newydd bwysig ar gyfer cymorth cyflogaeth yng Nghymru. Mae ymrwymiad Llywodraeth y DU i ddatganoli cymorth heblaw am y Ganolfan Byd Gwaith yn rhan o strategaeth ehangach, a amlinellir ym Mhapur Gwyn Get Britain Working a gyhoeddwyd yn ddiweddar, sy’n anelu i symleiddio a chynyddu dulliau cymorth cyflogaeth ar draws y Deyrnas Unedig.

Darllen mwy

26 Tachwedd 2025

Angen cynllun newydd dewr i helpu 60,000 yn fwy o bobl i waith yng Nghymru a mynd i’r afael ag anweithgaredd economaidd.

Mae adroddiad newydd gan y Sefydliad Dysgu a Gwaith yn dadlau y dylai Cymru osod uchelgais dewr i o leiaf dri chwarter pobl oedran gweithio i fod mewn gwaith, gan gau’r bwlch cyflogaeth gyda gweddill y Deyrnas Unedig. Dywed yr adroddiad y byddai hyn yn hybu economi Cymru gan £1.4 biliwn ac yn arbed hyd at £500 miliwn y flwyddyn i drethdalwyr.

Darllen mwy

6 Tachwedd 2025

Cynllun Gwaith, Iechyd a Sgiliau ar gyfer Cymru

Daw’r ymchwil hwn gan y Sefydliad Dysgu a Gwaith, a gyllidwyd gan Serco, ar amser tyngedfennol i lywio oes newydd bwysig ar gyfer cymorth cyflogaeth yng Nghymru. Mae ymrwymiad Llywodraeth y DU i ddatganoli cymorth heblaw am y Ganolfan Byd Gwaith yn rhan o strategaeth ehangach, a amlinellir ym Mhapur Gwyn Get Britain Working a gyhoeddwyd yn ddiweddar, sy’n anelu i symleiddio a chynyddu dulliau cymorth cyflogaeth ar draws y Deyrnas Unedig.

Darllen mwy

21 Hydref 2025

Cyflenwi marchnad lafur fwy cynhwysol yng Nghymru

Mae cymorth cyflogaeth yng Nghymru yn newid, gyda Llywodraeth Lafur y DU yn ymrwymo i ddatganoli pob rhaglen cymorth cyflogaeth ac eithrio rhai y Ganolfan Byd Gwaith.

Darllen mwy

8 Ebrill 2025

Serco yn cyhoeddi prosiect ymchwil ar y cyd i hybu marchnad swyddi Cymru

Mae Serco yn arwain cynllun ymchwil hollbwysig gyda’r Sefydliad Dysgu a Gwaith sy’n anelu i sicrhau marchnad lafur fwy cynhwysol yng Nghymru. 

Darllen mwy

29 Tachwedd 2024

A all Papur Gwyn Get Britain Working gael Cymru i weithio?

Mae Llywodraeth y DU wedi cyhoeddi ei Phapur Gwyn Get Britain Working y bu’n sôn amdano ers cryn amser. Mae’r Papur Gwyn yn cyflwyno diwygiadau sylweddol i’r ffordd y bydd cymorth cyflogaeth yn gweithredu ar draws y Deyrnas Unedig, ac yn Lloegr yn neilltuol, gyda’r nod o ddod ag iechyd, gwaith a sgiliau ynghyd mewn model cyflenwi sy’n fwy ymatebol yn lleol.

Darllen mwy

14 Tachwedd 2024

Sut mae Cynllun Restart Serco yn addasu i Ddeallusrwydd Artiffisial a’r Tirlun Digidol i baratoi gweithlu Cymru ar gyfer y dyfodol.

Mewn oes pan fo technoleg a marchnadoedd swyddi yn esblygu’n gyflym iawn, mae sicrhau fod gan unigolion y sgiliau angenrheidiol i ddatblygu yn dod yn hanfodol. Gan fod 26.5% sylweddol o’r boblogaeth oedran gwaith yng Nghymru yn parhau i fod wedi ymddieithrio o’r farchnad lafur, mae’n amlwg fod angen dulliau gweithredu newydd.

Darllen mwy

3 Medi 2024

Cynllun peilot Dyfodol Newydd Cymru

Nod ein rhaglen flaenllaw Dyfodol Newydd oedd cefnogi gweithwyr oedd yn dymuno newid gyrfa ac ail-sgilio fel canlyniad I bandemig Covid-19. Ariannwyd y gwaith gan Gronfa Cymorth Covid-19.

Darllen mwy